[App] Google Translate,小叮噹翻譯蒟蒻出現了

翻譯蒟蒻 Google Translate

只要擁有小叮噹翻譯蒟蒻,就不用擔心和外國人,外星人,小貓小狗講話了。現在,google translate慢慢朝這個目標前進。
 
使用者介面很清楚,我們直接用圖帶給大家看看有什麼好用的功能。

打開後會看到,上面的兩種語言就是你要拿來翻譯的,可以直接點選他們做改變。中間的空格是你可以用輸入的方式翻譯。下面由左到右,看圖示就知道啦。一個是用照相的,等一下會說明我覺得這個很好用的地方。第二個就是麥克風,第三個是用輸入文字的方式。

IMG_0725

按下麥克風後,等個一秒左右,會發現他很聰明的可以判別你是用哪一種語言說話。

IMG_0736

我用一般的說話速度,發現它的判斷非常的準確,後來多試了幾次很快速地說話,準確度都很高,雖然我測試的環境比較安靜一點,但是可靠度很高。


IMG_0729
翻譯成日文當然也沒什麼問題,不過因為它是直接翻譯的,在設計問話的時候要盡量明確一點,比如說如果問“最近的拉麵店在哪裡” 可能外國人看的會有點怪,加上”距離“ 可以更容易明白。
IMG_0730
 
你在講完的時候,他會直接發音出來你要的語言,比如說你要中翻日,你講中文,他就會直接說日文出來,滿有趣的。如果你要重放,就看你是要放哪一個語言的,點選旁邊的喇叭圖示,而下面的小方框,你點選後,會有如下的整個螢幕的小卡片,非常方便。
IMG_0731


支援的語言很多,看到底下的很不常見的語言都支援,就知道韓文,義大利文,法文,這些是不會有問題的,不過,目前並不確定廣東話也可以使用。 

IMG_0732
你查詢過的資料也會站存下來,你如果不想記憶,只要手往右滑一下就可以輕易地刪除。
IMG_0733
如果覺得語音沒有判斷的準,除了放慢速度,盡量不要含滷蛋發音以外,可以點選設定做調整。
 
IMG_0737
點選語音輸入,往下找。
 
會發現中文語音輸入就有很多的選擇,這邊有看到粵語的選項,可能也可以使用。
IMG_0739
一般來說,除非你發音真的和一般人比較不大相同,否則應該辨識度都算高的。如果還不準確,就請用輸入的吧。上面有提到可以用照相的,也就是用相機去拍你想要翻譯的東西。看到這個第一個念頭是路標,地址,這個再出去玩的時候很好用的,並不是很多都有漢字或是英文,不僅好找,翻成中文或英文後也比較好記。底下這個是示意圖。
IMG_0734


另外,有個很重要很好用的點,就是看菜單的時候。應該很多人看到這個會會心一笑,常常會看不懂菜單,很怕會點到自己不愛吃或是不敢吃的,國外的物價有的又很高,有這個應該就會放心很多。

如果有網路的話,我覺得這個app應該是出去旅遊必備。推薦大家使用。

iphone
Android

Leave a Reply

Your email address will not be published.